Info: ČSFD | IMDb | FDb
V českém znění: Tomáš Materna - Mike Weinberg (Kevin McCallister), Dana Syslová - Barbara Babcock (Molly), Bohdan Tůma - French Stewart (Marv Merchants), Tatiana Vilhelmová - Missi Pyle (Vera), Jan Schánilec - Erick Avari (Prescott), Otakar Brousek ml. - Jason Beghe (Peter McCallister), Jitka Moučková - Joanna Going (Natalie), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Clare Carey (Kate McCallisterová), Vojtěch Kotek - Craig Geldenhuys (princ), René Slováčková - Lisa King (královna), Martin Stránský, Julie Alexandridisová, Petros Alexandridis, Gustav Bubník (titulky) a další
Překlad: Lidmila Hrůzová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy a režie: Soňa Bubníková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Bontonfilm 2003